L’album
Dans cet abécédaire unique bilingue français / LSF (langue des signes française), l’alphabet se déploie en mots et en signes. P comme… Papillon. Mais comment signe-t-on le P ? Et mieux encore, comment signe-t-on Papillon ? Cet imagier poétique et pédagogique invite les enfants, dès le plus jeune âge, à s’ouvrir à la diversité linguistique et culturelle.
Qu’est ce que l’alphabet dactylologique ?
L’alphabet dactylologique (ou manuel) est un ensemble de signes qui associe une configuration de la main à chaque lettre de l’alphabet écrit.
À quoi sert-il ?
C’est un moyen de communication complémentaire à la langue des signes. Il permet notamment d’épeler des noms propres quand le signe n’est pas encore connu ou créé (noms, lieux, marques…), en reprenant la logique des langues écrites (un mot se compose d’une suite de lettres).
Et les mots en langue des signes ?
Les mots en langue des signes ne reposent pas sur une combinaison de lettres mais ont leur signe propre. Les signes peuvent être mimétiques, symboliques ou dérivés de l’alphabet dactylologique.
